Archives du blog

La fusion Rap grec / musiques traditionnelles Ελληνικό χιπ χοπ και παραδοσιακή μουσική

C’est une fusion qui se développe sur la scène hip hop hellénique. La rencontre du rap grec et des musiques traditionnelles des campagnes de Grèce continentale, des Grecs d’Anatolie, des îles, et de la tradition urbaine du Rébétiko… Voici une

Publié dans δ / Musique Μουσική

Le luth grec, ou laoùto : l’instrument qu’on entend de l’Epire jusqu’à Chypre Το λαούτο : το όργανο που ακούγεται από την Ήπειρο έως την Κύπρο

« Il prenait son luth, marchait à pas furtifs et en jouait doucement, doucement, en face du palais. » / « ΄Ηπαιρνε το λαγούτον του και σιγανά επορπάτει κι εχτύπαν το γλυκιά γλυκιά ανάδια στο παλάτι. » * Extrait d’Erotokritos, roman versifié crétois de

Publié dans δ / Musique Μουσική

Photos du concert de Rébétiko de Dirdira Dar Dar à Bayonne (28 juin 2017)

Il soufflait sur Bayonne un vent à transformer les licornes en pottocks. Devant le Bistrot, quartier Saint-Esprit, les services de la voirie s’affairaient sous la pluie, au brise-roche hydraulique… En pleine nuit, pour ne pas perturber la circulation. Vite couvert

Publié dans δ / Musique Μουσική

Bertsu franco-grec sur l’Adour : de la lyre crétoise au bouzouki avec le groupe Errebetiko Ρεμπέτικο στην Χώρα των Βάσκων

Ce soir-là, Bayonne s’écrivait Μπαγιόν. Il était tard, sur l’Adour. Aux pieds du pont, quatre Crétois mélancoliques, régénéraient nos oreilles. Ne viens pas partager ta tristesse. Puisque tu fais commerce de ton âme, donne moi l’énergie de ta transe crétoise.

Publié dans δ / Musique Μουσική

Chansons et contes populaires en dialectes grecs d’Italie (m. à j.) – Τραγούδια και παραμύθια στις Ελληνικές διαλέκτους της Ιταλίας

En 1870, l’helléniste Emile Legrand faisait paraître un recueil intitulé « Chansons et contes populaires de la Calabre » – grâce à Giuseppe De Pascalis nous nous sommes rendus compte que le titre était trompeur, car les chansons qui y sont présentées

Publié dans α / Littérature / Textes Λογοτεχνία / Κείμενα, δ / Musique Μουσική, ζ / Langues - Dialectes grecs & Grecs du Monde Γλώσσα - Ελληνικές διάλεκτοι & Έλληνες του Κόσμου

Ska / Reggae grec : Locomondo

La langue d’Homère déclinée aux rythmes du Reggae et du Ska, ça existe? Bien sûr. L’inspiration jamaïcaine parfois mêlée aux rythmes et aux instruments traditionnels grecs (et parfois non), ou encore au son du violon, le tout dans la légèreté, le

Publié dans δ / Musique Μουσική

Chronique : Acropolis Bye Bye de Ian Balzan Dorizas

En 2014, à notre grande surprise, le Père Noël déposait sous notre vieux sapin béarnais en plastique, l’album Acropolis Bye Bye de Ian Balzan Dorizas. Sang-mêlé toulousain né à Paris et comptant quelques ancêtres grecs, multi-instrumentiste et polyglotte, notre chanteur

Publié dans δ / Musique Μουσική

< radios de Grèce & de Chypre

< TV : Chypre, Dodécanèse, Crète

Articles récents