Régulièrement, la page Facebook de Philiki sélectionne des liens vers les chaînes Youtube ou les pages Facebook de différents artistes grecs.
La sélection 2017-2018 (ne sont pas repris les groupes présentés dans la rubrique Musique de philiki.org) :
Villagers of Ioannina City (VIC).
Folk rock grec.
Leur chaîne Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCATh57H7KJL20Bd9QD310jw
Le Punk grec.
« Jusqu’à ce que tu deviennes le roi des Imbéciles » – «Μέχρι να Γίνεις ο Βασιλιάς των Ηλιθίων»
Le documentaire de Sergios Vafiadis sur le Punk grec, sous-titré en anglais (activer les sous-titres sur Youtube).
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=izVxhoDhP7Y
Bouzouki à vélo.
https://www.youtube.com/watch?v=6Ty6b7XqHL4
« Des cochons dans l’espace »
Pour changer un peu du tradi, et parce que les musiciens grecs ont toute leur place dans la musique d’aujourd’hui, voici le groupe de rock grec indépendant « Gourou’nia sto dia’stima » (γουρούνια στο διάστημα, c’est à dire « Des cochons dans l’espace »).
Leur chaîne Youtube ! https://www.youtube.com/channel/UCmJ2t_eTC9Yv_NunxTDjfqQ
L’orchestre Romana.
La chaîne YouTube de l’orchestre Romana créé par le musicien Manolis Karpathios.
Le système musical byzantin appliqué à la musique instrumentale, par-delà le chant sacré orthodoxe.
https://m.youtube.com/channel/UCmUELz4laNIKreZ5XIbqYNg
Stélios Pétrakis
L’art de la lyra (musique crétoise)
https://www.youtube.com/watch?v=Y1P7_va5DAY
Nefelopetra
Découvrez Nefelopetra (Νεφελόπετρα) : basés à Athènes au El Convento Del Arte, polymathes mêlant musique, danse, art acrobatique, art video, à l’image de Néféli Markaki, violoniste et danseuse.
Ici : « The World in our Hands » – Nefelopetra (Circus explosiva)
Chorégraphie : Nefelopetra
Paroles (en anglais) de @Yiannis Filias
Mixé par Christos Serenes / Χρίστος Σερενές et Petros Politis
Clip : Nefelopetra – Vasilis Politis
(voir sous la video Youtube pour les autres crédits)
https://www.youtube.com/watch?v=vuFYVxL2Lrw
Leur chaîne Youtube
https://www.youtube.com/user/MrPolitispetros/videos
Katerina Polemi
La valse d’Orphée. Το Βαλς του Ορφέα.
Musique : Katerina Polemi. Paroles : Stratis Pashalis.
Μουσική : Κατερίνα Πολέμη. Στίχοι : Στρατής Πασχάλης
Pour « Eurydice », pièce de Sarah Ruhl traduite en grec et mise en scène par Dimitris Tarlow.
« Tu es en moi silence/
Tu es Eurydice/
Je ne peux venir jusque là/
Mais je te recherche/
Mes deux mains te disent « Je vais venir te prendre. »/
Mais mes yeux ne regardent qu’une ombre »
Chant : Κόρα Καρβούνη – Kora Karvouni [Οfficial Ρage], Laertis Malkotsis, Eleni Mpoukli
Violon : @Nefeli Markaki
Guitare : Katerina Polemi & Kostas Gakis
Contrebasse : Petros Varthakouris
https://www.youtube.com/watch?v=GZYQdsxz4IM
(trad.fr. PL)
Penny Baltatzi
Jazz, swing, et accents grecs.
Penny Baltatzi « Parizianiko » (« Parisien ») – Πέννυ Μπαλτατζή – Παριζιάνικο
https://www.youtube.com/watch?v=E0MbQJR7DYA
Gadjo Dilo.
Jazz manouche hellénique.
Gadjo Dilo
https://www.youtube.com/watch?v=Bftr2WLsrjQ
La Marseillaise dans une oeuvre grecque !
Dans son opéra « Maria Antonietta » écrit en 1873 avec son ami Georgios D. Romas, le compositeur grec Pavlos Carrer (1829-1896) intègre un passage de la Marseillaise.
A écouter ici à 5 mn 33 sur la chaîne YouTube du chef d’orchestre et violoncelliste grec Vyron Fidhetzis, qui a exhumé cette oeuvre tombée dans l’oubli.
La chaîne de Byron Fidetzis : https://www.youtube.com/channel/UC4IayYJYvUMR9ZCRIvpcYiw
« Maria Antonietta » met en scène Marie-Antoinette, Louis XVI, Danton, Robespierre, Marat et d’autres.*
Pavlos Carrer (ou Carrèris – Παύλος Καρρέρ ή Καρρέρης) était né à Zakynthos (Zante) dans les îles ioniennes.
La famille Carrer serait originaire de Chypre, et se serait établie à Zakynthos au 16ème siècle.
Pavlos Carrer a composé en Grèce et en Italie, des oeuvres instrumentales mais aussi des opéras avec l’aide de librettistes grecs et italiens.
- source ΑΥΡΑ ΞΕΠΑΠΑΔΑΚΟΥ « Λεπτή κόκκινη γραµµή. Η όπερα Maria Antonietta και η δεύτερη ευρωπαϊκή απόπειρα του Παύλου Καρρέρ. » in ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΗ ΟΠΕΡΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΕΩΣ ΤΟ 1953 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ – Ηλεκτρονική έκδοση Τµήµατος Θεατρικών Σπουδών Αθήνα 2011
Les « calanda » / κάλαντα (mise à jour)
Les « calanda » / κάλαντα sont les chants traditionnels de Noël et du nouvel an. Ils sont répandus dans tout l’espace culturel hellénique, des villages grécophones d’Italie du sud à Chypre en passant par la Grèce et ses îles avec à chaque fois, des traits communs et des spécificités locales. Ils peuvent être chantés par les adultes, ou par des enfants qui vont de porte en porte demander des friandises en offrant leurs chansons, souvent accompagnés d’instruments comme le triangle (τρίγωνο).
Ici, des calanda de Noël de Chypre, par le groupe « Mou’ssa » / Μούσα (muse) avec Mikha’lis Tterlikka’s.
https://m.youtube.com/watch?v=_zuctjSUzd8
Les CaHIERS de PHILIKI - association Philiki 
Votre commentaire