Arkas est, incontestablement, l’une des grandes stars du dessin humoristique en Grèce. C’est aussi l’un des rares auteurs de BD grecs à avoir eu l’honneur d’une traduction en français. Nous présentons ici, avec son autorisation, quelques extraits de l’édition grecque…
Les CaHIERS de PHILIKI – association Philiki
LA CULTURE GRECQUE AUTREMENT. CINEMA GREC, MUSIQUE, BD & LITTERATURE, CULTURE GRECQUE A PAU philiki.org
Archives du blog
< radios de Grèce & de Chypre
< TV : Chypre, Dodécanèse, Crète
Catégories
- α / Littérature / Textes Λογοτεχνία / Κείμενα
- β / Bande dessinée Κόμικς
- γ / Histoire / histoires Ιστορία / ιστορίες
- δ / Musique Μουσική
- ε / Moyen Âge grec Culture romaïque – gréco-romaine – "byzantine" Ελληνικός Μεσαίωνας Ρωμιοσύνη Ελληνορωμαϊκός "Βυζαντινός" πολιτισμός
- ζ / Langues – Dialectes grecs & Grecs du Monde Γλώσσα – Ελληνικές διάλεκτοι & Έλληνες του Κόσμου
- η / Cinéma & tv Κινηματογράφος & τηλεόραση
- θ / Cuisine Μαγειρική
- ι / Activités Δραστηριότητες
- κ / Loisirs Ελεύθερος χρόνος
- λ / Liens utiles & multimédia Χρήσιμες συνδέσεις & πολυμέσα
- μ / Diaporamas de voyages Φωτογραφίες
- ν / Arts graphiques & architecture Γραφικές τέχνες & αρχιτεκτονική
- ξ / Agenda Ημερολόγιο
- ο / Pau Béarn Pays basque Πω Μπεάρν Χώρα των Βάσκων
Articles récents
- L’historien Vlassis Agtsidis offre ses livres sur les Grecs pontiques (et pourquoi il faut les lire…)
- La population de Chypre en 1960 (carte) / Ο πληθυσμός της Κύπρου το 1960 (χάρτης)
- Saint Basile le Grand : le « père Noël » grec est un intellectuel / Άγιος Βασίλειος ο Μέγας: ο Έλληνας Άι Βασίλης είναι διανοούμενος.
- Erotokritos, du roman à la BD : un chef-d’œuvre crétois, grec, européen Ερωτόκριτος, από το μυθιστόρημα στο κόμικ, ένα κρητικό, ελληνικό, ευρωπαϊκό αριστούργημα
- Les Grecs pontiques, de mai 1919 à mai 2019…
- Rétrospective éclectique: la sélection musicale 2017-2018 de facebook.com/PhilikiCulturegrecqueBDgrecque/
- Gaston IV : quand l’histoire béarnaise croise l’histoire grecque Γκαστόν Δ΄: όταν η ιστορία του Μπεάρν συναντά την Ελληνική ιστορία
- Les anciens philosophes de Chypre, de la Méditerranée à l’Afghanistan. Οι αρχαίοι Κύπριοι φιλόσοφοι, από την Μεσόγειο ως το Αφγανιστάν
- La tiropita façon Eléni, la tiropita facile de philiki.org Η τυρόπιτα αλά Ελένη, η εύκολη τυρόπιτα του philiki.org
- La fusion Rap grec / musiques traditionnelles Ελληνικό χιπ χοπ και παραδοσιακή μουσική
- Le luth grec, ou laoùto : l’instrument qu’on entend de l’Epire jusqu’à Chypre Το λαούτο : το όργανο που ακούγεται από την Ήπειρο έως την Κύπρο
- Photos du concert de Rébétiko de Dirdira Dar Dar à Bayonne (28 juin 2017)
- Coup de coeur : les Enluminures grecques de la Bibliothèque nationale de France Οι ελληνικές μικρογραφίες της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Γαλλίας
- Bertsu franco-grec sur l’Adour : de la lyre crétoise au bouzouki avec le groupe Errebetiko Ρεμπέτικο στην Χώρα των Βάσκων
- Les questions de Milinda – la rencontre des Grecs et du Bouddhisme Οι ερωτήσεις του Μιλίντα – Η συνάντηση των Ελλήνων με τον Βουδδισμό*
- La littérature grecque sur Internet – livres audio, livres libres de droits, commandes en ligne Η Ελληνική λογοτεχνία στο Διαδίκτυο – ομιλούντα βιβλία, βιβλία ελεύθερα πνευματικών δικαιωμάτων, παραγγελίες στο Διαδίκτυο (mis à jour août 2017)
- « On écrit sur les murs » grecs… Γράφουμε στους τοίχους
- Sagesse ancienne : les 71 Vers d’or de Pythagore, quelques principes de vie à méditer, qui nous sont parvenus via Byzance Αρχαία σοφία : τα 71 χρυσά έπη του Πυθαγόρα, που ήρθαν σ΄εμάς μέσω του Βυζαντίου
- Astérix et Obélix : le coming out Αστερίξ και Οβελίξ : το coming out
- Hermès Trismégiste, et la spiritualité gréco-égyptienne Ο Ερμής ο Τρισμέγιστος, και η Ελληνοαιγυπτιακή πνευματικότητα (mis à jour)
- Se réveiller avec la radio grecque (appli pour smartphone) Ξυπνήστε με το Ελληνικό ραδιόφωνο (εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα)
- L’épitaphe grecque de Jim Morrison
- Le monument aux volontaires grecs morts pour la France du Cimetière du Père-Lachaise
- Découvrir la littérature grecque grâce à Emile Legrand
- BD grecque : « 1453 »
- BD grecque en français: « Nom de Zeus » la crise grecque vue de l’Olympe
- L’héritage de l’architecte Candilis, à Paris… et à Pau!
- Le grec sifflé s’invite à l’Université de Pau! – Η ελληνική σφυριχτή γλώσσα στο Πανεπιστήμιο του Πω!
- Chansons et contes populaires en dialectes grecs d’Italie (m. à j.) – Τραγούδια και παραμύθια στις Ελληνικές διαλέκτους της Ιταλίας
- Mont Athos, Monastère de Dokhiariou (octobre 2015) – Άγιο Όρος, Ιερά Μονή ∆οχειαρίου (οκτώβριος 2015)
- Moyen Âge grec. La vie intellectuelle byzantine et son influence sur l’Europe occidentale (vidéo) – Ελληνικός Μεσαίωνας. Η Βυζαντινή διανόηση και η επιρροή της στην δυτική Ευρώπη (βίντεο)
- La Myriovivlos, une « bibliothèque grecque » du 9ème siècle – Η Μυριόβιβλος, μια « ελληνική βιβλιοθήκη » του θ’ αιώνα
- Concert de musique crétoise à Bayonne le vendredi 16 octobre 2015.
- La Souda : une encyclopédie grecque du Moyen Âge – Η Σούδα μια ελληνική εγκυκλοπαίδεια του Μεσαίωνα
- LOGICOMIX, BD grecque et succès logique
- Traditions de Pâques sous le ciel des Pyrénées
- Georgios Brilakis, colporteur de goût en Béarn et Pays basque
- BD grecque : Arkas, une star traduite en français
- Images de Thessalonique – Θεσσαλονίκη
- La littérature grecque en bande dessinée
- Des Grecs en Camargue, un exil entre sel et mer.
- Cyclades : images d’Amorgos, l’île du Grand bleu – Αμοργός
- Fureteuse philhellène
- Inscrivez-vous sur le blog!
- BD grecque, cinéma grec : « Les Chroniques du Dragon Phénix »
- Bande dessinée grecque : «Future under construction»
- La crise grecque inspire les artistes
- Ska / Reggae grec : Locomondo
- Cyclades : images de Paros – Πάρος
- Chronique : Acropolis Bye Bye de Ian Balzan Dorizas
- Les Bourbaki : une famille de soldats grecs au service de la France
- Rébétiko, la mauvaise herbe
- « L’attaque des chiens»
- Histoire de la Grèce.
- Les Grecs pontiques. Diaspora, identité, territoires.
- Le Christ Grec – De La Tragédie Aux Évangiles
- Eléni
- Histoire d’un prisonnier
- J’ai rêvé la nuit bleue
- Une petite partie de Tavli ?
- La participation grecque au Débarquement de Normandie (6 Juin 1944) (*) (Article grec traduit en français)
- L’histoire de l’Acropole d’Athènes en images
- Petite histoire illustrée du drapeau grec
- « NOE »
- Le boulgari crétois, le tambouras et le bouzouki : présentation et recherche bibliographique – Το κρητικό μπουλγαρί, ο ταμπουράς και το μπουζούκι : παρουσίαση και βιβλιογραφική έρευνα
- Quelques recettes
- Rap grec (m. à j.)
- Musique ancienne – la musique grecque du Moyen-âge (m. à j.)
- Histoire du cinéma grec
- En continu
- Liens divers
Rechercher sur philiki.org
Les CaHIERS de PHILIKI - association Philiki 